Строго отфонарное предположение. Единственный агрегат на самолёте, к которому смог припомнить применение слова "наклон", это различные направленные антенны. Например, локаторы и бомбардировочные радиолокационные визиры/прицелы. Им, как раз, вверх особо смотреть не надо, а вниз бы диапазон иметь побольше. Может, это указатель наклона такой антенны.
Если это, действительно, указатель наклона антенны, то надо смотреть на бомберы с радиолокационными прицелами/визирами, пошедшие в серию в 1950-ых годах: Ил-28, Ту-16, Ту-95, Ту-22 и так далее.
Может быть это (ИНА-46) индикатор наклона провода однопроводной антенны самолетного передатчика ? По углам вроде похоже. См. ссылку ромбические антенны (диаграмма с одним проводом) http://www.cqham.ru/romb.htm
Можно сузить круг поиска по времени.
Младший брат ТУЭ-8 -- это ТУЭ-48, который сейчас широко применяется.
Он появился в 1984 году. Значит ТУЭ-8 намного старше.
Следовательно искомый борт с ИНА точно старше 1984 года.