Бурундук, Mayflower'цы ехали с понятной мотивацией: с голоду не сдохнуть, от религиозных распрей сбежать и т.д. При этом в тех условиях действительно было достаточно взять с собой топор, семена, кузнеца с оборудованием, и построить устойчивую почти самодостаточную колонию. Опять же, транспортная межконтинентальная система была отработана за 100 лет до этого на решении другой практической задачи - логичтике золотодобычи (в широком смысле) чуть южней.
Здесь же очевидно, что взять с собой все необходимое для новой жизни не получится, потому что нужно взять с собой атмосферу/климат или средства их производства. То есть задача принципиально иной сложности, даже при всем прогрессе технологий. Получается, что нужно очень долго и очень дорого поддерживать будущую колонию поставками с земли. Лично я бы при таком раскладе подумал, скажем, о советсикх поселениях на крайнем севере, которые в кризисный момент были кое-где буквально эвакуированы. Успеют ли эвакуировать марсиан в схожей ситуации, большой вопрос.
Ну и о сравнении мотивации американских колонистов и нынешних: те, в большинстве, что дома жили натуральным хозяйством, что на новом месте продолжили им жить. Принципиальной потери в качестве жизни нет. Есть риск помереть с голода или от рук индейцев, но он компенсируется схожими рисками дома. Современное же общество даже безработному предоставляет куда больше благ (не говоря уж о безопасности): телевизор на марсе будет работать хуже, у интернета время отклика десятки минут. В-общем, современная жизнь так легка, что оставляет слишком много времени для нытья о ее тяжести и мечтаний о переезде на марс
Не думаю, что реальных желающих, да еще с 200 тысячами, будет очень уж много. Что там делать-то, на марсе? Обслуживать экскаваторы да строительную технику на начальном этапе разве что... Земля предлагает куда большие возможности как для развития, самореализации в профессии, так и для проведения досуга, как примитивного, так и высоколобого. В этом смысле переезд на Марс можно сравнить с вахтовой работой на буровой где-нибудь. Желающих много, но только из-за денег, а тут свои предлагается заплатить, чтобы пожизненно на вахту уехать)