Sliding carpet cargo loading system - перевод

Летчица-переводчица

Летчица-переводчица

Новичок
Здравствуйте!

"Sliding carpet cargo loading system" - подскажите, пожалуйста, как принято на русском называть такую систему погрузки.
 
Реклама
Летчица-переводчица, какого-то устоявшегося перевода этого термина я не нашёл - так что, похоже, будете первопроходимкой. :)

Если исходить из такого вот видео -



или описания на сайте разработчика / производителя,
то это не система погрузки, как таковая.

Я бы обозвал это подвижный / скользящий пол багажного отсека (самолёта).
 
Спасибо за помощь.
Первопроходимкой быть приятно:)
 
Назад