Спасибо за советы, позвонил, разобрался. Оказывается, проблема с регистрацией возникла в связи с тем, что место 9А при покупке билета на сайте было ошибочно обозначено как бесплатное и поэтому его выбор не был подтверждён (потребовали бы плату при регистрации в аэропорту, но сколько именно - девушка на другом конце провода не знала). По совету девушки я изменил выбор места, и тогда регистрация прошла успешно. Я выбрал 31А, потому что на схеме салона заметил, что в хвосте самолёта, пока почти полностью свободном, заняты только некоторые места у иллюминаторов в нечётных рядах и ни одного в чётных. Получается, что нечётные ряды считаются более удобными.
Причём на обратном направлении место 9А является бесплатным, а на направлении туда - нет.
Не исключаю, что глюк с выбором места у Nordwind был связан с тем же самым - но в тот раз сразу написали, что регистрация прошла успешно. И в этот раз девушка из уральцев далеко не сразу поняла, в чём дело.
Багаж 10 кг бесплатно можно, мне подтвердили. Плюс 5 кг ручной клади.