По-русски: Египетские власти опровергли получение сигнала бедствия с пропавшего лайнераВ заявлении на своей странице Facebook, EgyptAir говорит неточная информация.
это издержки гугло-перевода без творческого осмысления в исполнении vikki56. Правильнее было бы перевести "в том числе мальчика и двух младенцев".
https://tvrain.ru/news/glava_fsb_nazval_krushenie_egipetskogo_samoleta_teraktom-409631/Глава ФСБ Александр Бортников назвал крушение египетского самолета А320 в небе над Средиземным морем терактом. Об этом в четверг, 19 мая, сообщает «Интерфакс».
Кроме того, бывший глава французского Управления по расследованию авиационных происшествий (ВЕА) Жан-Поль Троадек также заявил, что крушение «практически однозначно» было вызвана терактом.
Он пояснил, что отсутствие сигнала о чрезвычайном происшествии говорит о том, что на борту произошло внезапное событие, связанное «с силовым воздействием».
«Техническая проблема, пожар или выход из строя двигателя не приводят к моментальной катастрофе, у экипажа есть время для реагирования», — подчеркнул Троадек.
http://korrespondent.net/world/3684782-poluchen-syhnal-chernoho-yaschyka-A320-v-ehypte
Получен сигнал черного ящика A320 в Египте
http://korrespondent.net/world/3684806-krushenye-A320-vozmozhno-snialy-na-vydeo-smy
Крушение A320, возможно, сняли на видео - СМИ
Меня, конечно, сейчас покарают за то что я сюда это притащил, но все же:Зачем столько сотрудников службы безопасности?
https://life.ru/t/новости/410510/pilotam_egyptair_ughrozhali_za_nieskolko_dniei_do_krushieniia_a320— Это произошло несколько дней назад. Каждый самолёт имеет регистрационный номер. Именно на этом рейсе был регистрационный номер SU-GCC. Кто-то написал чёрным цветом по-арабски: "Следующим убийством будет регистрационный номер SU-GCC"