Мелкие происшествия

Ошибка перевода-пересказа? По ссылке:
“The individuals who (are) deceased are both males. Beyond that, their identities at this time are unknown,” said Carey Codd, spokesperson for the Broward County Sheriff’s Office.
Все что мы знаем о двоих погибших — это то, что оба они мужчины, больше нам о них (пока) ничего не известно.

PS Двое погибших — это, наверное, уже не мелкое происшествие?
 
Вопрос чайника. Что такое 40 м/сек для лопости вертолёта?
Нерасчетная нагрузка в состоянии покоя. И, возможно, оборвало швартовочную/штормовую привязь. На сколько видно деформирована только одна лопасть, которая была расположена на ветер. 40м/сёк это штормовой ветер.
 
Последнее редактирование:
В Тикси ураганный шторм обломал на двух вертолетах три лопасти
 
главное, чтобы были установлены две штормовые струбцины на автомат перекоса, вот, когда их не ставят вообще или ставят только одну, то тогда последствия намного более тяжелые для восстановления матчасти - в тех краях люди опытные, штормовые ставят, надеюсь, там на фото видно, что даже ТЗ для затенения был поставлен с наветренной стороны... Тяга штормовая 8АТ-9900-90.
На Чукотке тоже ставили ТЗ с наветренной стороны на стоянки Ан-2, на вертолетные не ставили - ТЗ не хватало.
 
Последнее редактирование:
Пассажирский лайнер Boeing, летящий по маршруту Дубай-Москва, подал сигнал бедствия над Каспийским морем, сообщает «Интерфакс» со ссылкой на в экстренные службы. Об этом также сообщает Baza.

По данным телеграм канала, самолет принадлежи авиакомпании «Победа». Авиакомпания разбирается в связи с сообщениями о сигнале бедствия на рейсе, сообщили «РИА Новости» в «Победе».
 
Интересно, была эвакуация аварийная или просто пассажиры вышли как обычно, по аэропортовскому трапу?
 
А как проверить в воздухе, что оно ложное -не ложное?
 
Последнее редактирование модератором:
Похоже, пассажиров высадили двумя трапами аэропортовскими.
 
Последнее редактирование модератором:
А как проверить в воздухе, что оно ложное -не ложное?
Если нет возможности проверить, значит сработала сигнализация о пожаре, аварийная ситуация, бедствие, вынужденная посадка.
После посадки признаков возгорания не обнаружено. Срабатывание определено как ложное. Принимается решение о расследовании.
А то телега, телега..Меньше темнить надо. "Спокойная посадка".
 
При срабатывании датчика от одной группы - загорается табло. При срабатывании двух датчиков в разных группах - происходит автоматическое срабатывание первой очереди пожаротушения.
 
Последнее редактирование модератором:
Экипаж установил код ответчика - авария. Для информирования УВД. А всполошились пользователи Флайтрадара.
 
В багажном отсеке есть система пожаротушения?
Или если датчик пожара/возгорания - то это обязательно датчики на двигателе?
 
Вопрос интересный. Но с другой точки подхода. Если это отапливаемый багажник и там летит собачка, как может применяться система пожаротушения?