Новости компании EMBRAER

[Fencer]

t.me/AviaCT/30722

 

[ogle]

Бомбардье решил купить Эмбраер?

 

[Toshik22]

Embraer откладывает программу разработки E175-E2 еще на четыре года

 

[A.F.]

Embraer откладывает программу разработки E175-E2 еще на четыре года

две фразы подряд:

В то время как E175-E2, самый маленький самолет семейства E2, пока не смог подняться в воздух, E190-E2 и E195-E2 оказались гораздо более успешными.
E175-E2 совершил свой первый полет в декабре 2019 года и первоначально должен был поступить в эксплуатацию в 2021 году. Максимальная дальность полета E175-E2 составляет 3 704 км, он способен перевозить до 80 пассажиров в стандартной трехклассной конфигурации.

трехклассной? на "регионале"? ну и ну!
Ну и дальность 3704 км впечатлила. Не 3703 и даже не 3705, а именно 3704!
#ау

 

[dunch]

Ну и дальность 3704 км впечатлила. Не 3703 и даже не 3705, а именно 3704!

Ну 200 морских миль как-то глупо под русски звучит)

 

[A.F.]

Ну 200 морских миль как-то глупо под русски звучит)

конечно. Но ведь очевидно, что 2000 миль - округленное значение. Потому и "по-русски" имеет смысл писать округленно - 3700 км

 

[constructor]

трехклассной? на "регионале"? ну и ну!

Полагаю, это вольный перевод "Economy/third class". Не три класса, а третий класс. Уровень журналистики, конечно, зашкаливает.

 

[Toshik22]

Полагаю, это вольный перевод "Economy/third class". Не три класса, а третий класс. Уровень журналистики, конечно, зашкаливает.

Стараемся.

 

[Toshik22]

Embraer раскрыла планы по поставкам самолетов и прогнозируемым доходам на 2025 год​