Последний привет журналистам

Между Казахстаном и Кувейтом будет открыто авиасообщение.

Об этом сообщили в комитете гражданской авиации Министерства индустрии и инфраструктурного развития РК.
«С 1 декабря 2021 года открываются регулярные рейсы по новому маршруту между городами Алматы и Эль-Кувейт. Полеты будут на воздушном судне типа Boeing A320/A20N. Решение приняла межведомственная комиссия», — сообщили в пресс-службе МИИР РК.
 

Появление подобного текста на "Панораме" вызывает улыбку, но копи-паст эой "новости" на Авиапорте вызывает недоумение...
 
Реакции: A_Z
копи-паст эой "новости" на Авиапорте вызывает недоумение..
Похоже это автоматический сбор по ключевым словам:
 
кто-то ещё будет сомневаться в предыдущих непечатлесных высказываниях про сайт?

"На оренбургском военном аэродроме появилось еще одно новое подразделение - 7 отдельный инженерно-аэродромный батальон. Который будет обслуживать самолеты и аэродромное оборудование. "
инжбат и самолёты ...
На оренбургский военный аэродром вернулась третья эскадрилья Ил-76 (АвиаПорт)
 
ну, хоть информаторы от МО правильно написали
"...отдельный инженерно-аэродромный батальон способен выполнять задачи по текущему и капитальному ремонту взлетно-посадочной полосы, восстановлению и ремонту ограждений.
а АвиаПорт - за капонир!
 
а если Главный пассажир опять в Грозный гонял?
то КР всё правильно показала.
 
 
Что ж они так попутали: ведь на борту крупными цифрами написано, что это - 35-й!!!
 
Реакции: DBV
Это песня:

экипаж уже собрался в кабине пилота, чтобы обсудить чрезвычайную ситуацию - один из двух двигателей вышел из строя ... бортовой компьютер ... немедленно переведет лайнер в одномоторный режим. ... Будет приведен в действие аварийный генератор, чтобы компенсировать потерю электроэнергии, которую давал заглохший двигатель (это о чем вообще? ВСУ?). Тормоза, дроссельная заслонка - все будет переведено в одномоторный режим.

 
Это конечно жесть..... Но в этом вся русскоязычая израильская пресса.... Перевод уж очень далёк от оригинала с которым я не поленился ознакомиться. В оригинале таких "изысков" нет. А переводчика я бы гнал ссаными тряпками.