Vemes, у меня тоже как бы имеется авиационное образование...
...я двадцать лет отдал отрасли и несколько лет родным советским ВВС...
"Полукрыло" в неформальной профессиональной речи не слыхал не разу.
"Консоль крыла" - достаточно часто, а чаще просто "крыло"... левое или правое...
Я неоднократно писал в разных ветках, что терминология очень сильно отличалась по КБ необъятного СССР.
Она не менее заметно отличается по буржуйскому миру.
Был период, когда я "подрабатывал", переводя из базы данных авиапроисшествий...
Поверьте, описания расследований по в общем аналогичной системе самолета в случае Боинга, Аэробуса, Бомбардье и не дай бог Эмбраера выглядели как имеющими друг к дружке очень опосредованное отношение.