Я использую эти понятия в том смысле, в каком они мне встречались в посвящённой авиации литературе. Да и семантически "доводка" и "модернизация" понятия разные. Как я понимаю, доводка это доведение в процессе испытаний или уже эксплуатации до заданных, предварительно установленных заказчиком или разработчиком значений ТТХ. Скажем, мощность изначально заявлена в 1000 кН, а агрегат выдал на испытаниях только 900, и его потом доводят разными путями до нужного значения.это синонимы для базового газогенератора ТВ7-117 - С/СМ/СТ, так же доводился ТВ3-117: начиналось с ТВ3-117 серия 3, далее: МТ/В(ВК)/ВМА(ВМ)/ВК-2500, а закончилось ВК-2500ПС - постепенно улучшались ТТХ...
А модернизация это когда берётся уже давно освоенное или разработанное изделие с известными характеристиками для того, чтобы эти характеристики улучшить.