Катастрофа Boeing-777 рейс MH17 17.07.2014 - информация

Статус
Закрыто для дальнейших ответов.
Согласно предварительному докладу, опубликованному голландскими экспертами, причиной катастрофы малайзийского "Боинга" на территории Украины стало попадание в лайнер множества внешних объектов
http://www.bbc.co.uk/russian/rolling_news/2014/09/140909_rn_boeing_ukraine_experts.shtml
 
Коротко самое важное (автоперевод)

 
Последнее редактирование:
Тонкости перевода. Что написано в журнале Der Spiegel:

Zur Frage, was die Bundesregierung über Aktivitäten von Raketenstellungen am Tag des Absturzes weiß, heißt es darin [in der Stellungnahme], aus den vorliegenden Informationen ließen sich "keine gesicherten Erkenntnisse auf etwaige Einsätze von Flugabwehrlenkflugkörpern gegen das Luftfahrzeug (MH17) ableiten".

То есть, в рамках вопроса о том, что правительству известно об активности ракетных установок (расчетов) в день катастрофы, дается ответ, что правительство не располагает данными, которые надежно говорили бы, что вот он зафиксирован пуск ракеты, которая сбила этот самолет.
 
..."из имеющейся информации нельзя сделать однозначный вывод об использовании потив самолета ракетных средств ПВО"...
 
МОСКВА, 10 сен — РИА Новости. Установить причины крушения Boeing на Украине может помочь экспертиза инородных фрагментов, найденных в телах пилотов, заявила РИА Новости по телефону в среду представитель Совета по безопасности Голландии Сара Ферной.
"Некоторые фрагменты были найдены в телах членов экипажа, пилотов. Мы должны провести расследование, чтобы понять — является ли это деталями самолета. Если нет — это могут быть фрагменты объектов извне. На данный момент мы не знаем, части чего это могут быть. Эксперты работают с телами погибших", — сказала Ферной.

РИА Новости
http://ria.ru/mh17/20140910/1023507967.html
 
Хмм...
RT так же опубликовали http://russian.rt.com/article/49373

присутствует ссылка на следующий документ: http://www.jungewelt.de/downloads/mh17.pdf
 
Нашли уже 25 кусков металла в телах и багаже...
http://www.reuters.com/article/2014/09/12/us-ukraine-crisis-mh17-investigation-idUSKBN0H718K20140912


Автоперевод:
(Рейтер) - Следователи пытаются выяснить, кто сбил Malaysia Airlines MH17 над восточной Украины оправились 25 куски металла из багажа и органов, что может привести их к ракете полагают, порвала авиалайнер.

Главный прокуратура Голландский Фред Westerbeke, который ведет международное расследование в 17 июля катастрофы, заявил, что расследование было сосредоточиться на теории, что ракета земля-воздух были использованы, чтобы стрелять самолет вниз.

Совет безопасности Голландский сообщила во вторник, что самолет, казалось, распадаются в результате воздействия большого числа фрагментов, выводу, что поддержали теорию, что он был сбит ракетой наземного.

Украина и стран Запада обвиняют повстанцев съемки взлетайте с передовой, российского производства ракеты. Один из лидеров повстанцев заявил, что его силы не обладает таким оружием.

"Если мы можем установить это железо происходит от такой ракеты, что важно, конечно," сказал Westerbeke в интервью. "На данный момент, мы не знаем, что, но это то, что мы расследуем."

Следователи сильно ограничены будучи не в состоянии пойти на место катастрофы за боев между пророссийскими сепаратистами и украинскими силами, хотя есть надежда, что в неделю-старый режим прекращения огня в ближайшее время могут позволить безопасный доступ.

В настоящее время, детективы полагаетесь на 500 судебно-медицинских образцов, взятых из тел жертв и багажа, а также траления через цифровых источников, в том числе 350 миллионов веб-страниц.

Из 298 пассажиров и членов экипажа, которые были убиты, две трети были голландцами.

Патрисия Зорко, который ведет команда из более чем 100 голландской полиции, работающих вместе австралийских и малазийских следователей, сказал, что они оставались чрезвычайно заинтересованы, чтобы добраться до места.

Но она сказала, обращение к общественности на русском, украинском и английском языках привело 20000 фотографий и 750 видео предоставляется в прокуратуру.

Одним из ключевых подсказка находится телефон крана, считается украинских сепаратистов обсуждали сбит самолета, который также рассматривается на подлинность, сказал Зорко.


(Отчетность Энтони Deutsch, редактирование Кевин Лиффи )
 
Последнее редактирование:
За информацию о сбивших Boeing 777 объявлена награда

РБК 17.09.2014, Москва 18:06:56 Немецкое бюро экономических расследований Wifka объявило награду за информацию о лицах, сбивших малайзийский Boeing 777. За эти данные готовы заплатить $30 млн.

На сайте бюро сообщается, что вся сумма сейчас хранится в одном из банков Цюриха и может быть выплачена в этом городе или в другом месте.

Boeing 777 Malaysia Airlines, выполнявший рейс MH17 из Амстердама в Куала-Лумпур, потерпел крушение вечером 17 июля. Лайнер упал в окрестностях села Грабово Донецкой области. На борту находились 298 человек (большинство из них – граждане Нидерландов), все они погибли. На месте крушения малайзийского Boeing работали более ста международных экспертов.

9 сентября управление безопасности Нидерландов (Dutch Safety Board, DSB) обнародовало предварительный отчет о расследовании обстоятельств крушения малайзийского Boeing на востоке Украины. Лайнер «разрушился в воздухе, вероятно, как следствие структурного повреждения, вызванного попаданием в него большого количества высокоэнергетических объектов».

http://www.rbc.ru/rbcfreenews/20140917180656.shtml#xtor=AL-[internal_traffic]--[rbc.ru]-[lenta_body]-[freenews]
 
Заместитель руководителя Федерального агентства воздушного транспорта -уполномоченный представитель Российской Федерации для участия в расследовании обстоятельств и причин катастрофы самолета Boeing-777 авиакомпании "Malaysian airlines" Олег Сторчевой направил в Международную комиссию по расследованию письмо с перечнем сохраняющихся вопросов, которые необходимо прояснить в ходе дальнейшего расследования.
http://www.favt.ru/favt_new/?q=novosti/novosti/novost/4238
 
РФ представила генсеку ООН список рекомендаций по расследованию авиакатастрофы на Украине http://itar-tass.com/politika/1474768
"...Российская сторона также настаивает на изучении "повреждений частей самолета и возможных источников их поражения". "Это общепринятый и обязательный элемент расследования", - отметил Чуркин.
Среди других задач он назвал анализ суточного плана полетов украинской военной авиации в день инцидента, а также данных "средств объективного контроля военных самолетов, находившихся в этом районе". Как следует из письма, настаивает Москва и на изучении представленных Минобороны РФ "данных об активизации радиолокационных центров в период, близкий к времени авиакатастрофы". В документе также обращается внимание на необходимость проверки информации о причинах возможных изменений в плане полета Boeing, в том числе погодных условий в районе крушения и неисправности навигационного оборудования. "Требуется завершить анализ данных DFDR (цифровое устройство записи данных полета) и CVR (регистратор речевой информации), обратив особое внимание на работоспособность навигационного оборудования и траекторные параметры", - подчеркнул Чуркин...."
 
Если я правильно понял, вроде бы обнаружено тело пассажира в кислородной маске: http://nos.nl/artikel/707834-zuurst...po_cc_skip_wall=1&npo_cc=na&npo_rnd=267781313 Zuurstofmasker bij passagier MH17 woensdag 8 okt 2014, 23:56 (Update: 09-10-14, 01:05) NPO Een van de passagiers van vlucht MH17 had een zuurstofmasker op. Dat zei minister Timmermans woensdagavond in het tv-programma Pauw.
 
Очень интересный момент, даже указывается часть, в которой произошел сход ракеты:
 
Статус
Закрыто для дальнейших ответов.