С утра повеселили вы меня изрядно.
Во-первых, примечательно, что ремонтники запросили "сырьё на перемотку", равно как и то, что оно в итоге оказалось импортным. Потому как провод ПЭхх производства Мухосранского кабельного завода отличает неравномерная толщина эмалевого покрытия, что - в числе прочих проблем - приводит к ускоренному прогару изоляции.
Во-вторых, сделать вывод, что "в России давным давно производятся ремонты любой сложности" на основе успешного ремонта трансформатора может только полный профан в технике. Ибо в упомянутом трансформаторе нет движущихся частей. А вот ежели бы вы привезли в Иркутскэнерго двигатель той же фирмы АВВ, то у вас запросили бы не только "сырьё", но и, как минимум, подшипники. Причём не производства ГПЗ-Х, а непременно фирмы SKF / INA / FAG или чьего-то подобного.
В-третьих, сочетание букв в-к-у-п-е в значении "вместе" пишется слитно. Во всяком случае, в русском языке это так.