Вы подменили тезис. Никто не говорит про покоренную территорию. Покорение космоса не равно покоренние территории (так же, впрочем, как не является покорением территорий покорение горных вершин, дна океана и Антарктиды). Нигде, где человек не может длительно жить без искусственных условий покорение остаётся лишь достижением, а не освоением.
Про цены, думаю, все давно сказано, нет никакого супер дорогого космоса, бюджет всей НАСА, например, всего лишь 5% от трат США на науку. При этом объем рынка связанного с космическими запусками в мире (РН и спутники, их выведение и обслуживание) в мире говорят под 400 млрд. Это без учёта продажи самого "выхлопа" от всей этой космической индустрии (телекоммуникации, ГИС/навигация, военное применение). Проще говоря эффект от вложения в космос давно уже намного выше трат и я не вижу почему эта тенденция вдруг изменится. Так было и сотни лет назад, когда современная аналитическая алгебра родилась в первую очередь из "никому не нужного" вычисления орибит небесных тел. И мир с тех пор ничуть не изменился.