KOHTPA
Новичок
"Final Destination 7"
#АУ
"Final Destination 7"У меня есть более красивая теория, раз уж в отсутствие утечек от дисциплинированных китайцев приходится кофейную гущу перемешивать: КВС резко стало плохо, он навалился телом на штурвал, а тот взял и у основания сломался. Стажёр был не пристёгнут и полетел на РУДы.
Рассоединение происходит.штурвалы на Б могут работать несинхронно?
Мог и ногой упереться вытянутой. Тут много вариантов.КВС резко стало плохо, он навалился телом на штурвал
Больше подходит редуктор двигателя...On Mar 25th 2022 the CAAC reported in the 5th press conference, that the gear box of an engine as well as the main landing gear have been found and recovered. Some of the aircraft parts showed traces of fire. The CVR's memory chip is damaged and needs to be sent to the chip manufacturer for repair according to recommendation by the manufacturer. At this time there are no time estimates of when the data can be downloaded.
... коробка передач двигателя...
коробка передач двигателя
gearbox. Box- коробкаБольше подходит редуктор двигателя...
Перевод гугл. Для «особо одарённых» специально зацепил версию на английском языке. Мне абсолютно всё равно, как гугл-переводчик переводит.
Интересно, что имелось в виду под "Recovered"On Mar 25th 2022 the CAAC reported in the 5th press conference, that the gear box of an engine as well as the main landing gear have been found and recovered. Some of the aircraft parts showed traces of fire. The CVR's memory chip is damaged and needs to be sent to the chip manufacturer for repair according to recommendation by the manufacturer. At this time there are no time estimates of when the data can be downloaded.
25 марта 2022 года CAAC сообщил на 5-й пресс-конференции, что коробка передач двигателя, а также основное шасси были найдены и восстановлены. На некоторых деталях самолета виднелись следы пожара. Микросхема памяти CVR повреждена и должна быть отправлена производителю микросхемы для ремонта в соответствии с рекомендациями производителя. В настоящее время нет оценок времени, когда данные могут быть загружены.
В терминологии под этим английским словом есть и вариант перевода как редуктор. Не стоит спорить - редуктор тоже коробка и тоже для передачи крутящего момента, просто летунам смешно читать про автомобильный термин относительно ВС...gearbox. Box- коробкаДля вас может и подходит)
Найденное извлекли, вытащили, вывезли...Интересно, что имелось в виду под "Recovered"
Вот именно. что еще-то можно сделать какой там "рековер"Найденное извлекли, вытащили, вывезли...
Нет.штурвалы на Б могут работать несинхронно?
Трансмиссия, то есть привод вспомогательных анрегатов, насосы, регуляторы, генераторы и т.д.Больше подходит редуктор двигателя...
Вскрыли...Найденное извлекли, вытащили, вывезли...
Почему нет? Не знаю что с элеронами, но половинки руля высоты начинают управляться по отдельности.
Но не раскрыта роль второго. Извините за рифму.)У меня есть более красивая теория, раз уж в отсутствие утечек от дисциплинированных китайцев приходится кофейную гущу перемешивать: КВС резко стало плохо, он навалился телом на штурвал, а тот взял и у основания сломался. Стажёр был не пристёгнут и полетел на РУДы.
Сценарная заявка на Технотриллер готова!
вероятно, что то типы было выкопано и очищено для дальнейшего расследованияИнтересно, что имелось в виду под "Recovered"
Если to cover - накрывать, скрывать. То to recover - соответственно раскрывать, снимать покрывало и тому подобное. Извлекать на свет божий. Вообще да, одно из немногих английских слов, которому трудно подобрать эквивалент ввиду несколько различного мышления, национальных традиций.Интересно, что имелось в виду под "Recovered"